Magus » Namen & Deutungen
Magus (US)
Der Begriff Magus hat seinen Ursprung im Lateinischen. Es ist eine alte Bezeichnung für Hohe Magier, die sich arkaner Kräfte bedienen. Meist wird er im Zusammenhang mit Schwarzer Magie verwendet.

Der wahre Name des Magiers ist im Königreich Guardia offensichtlich niemandem bekannt und selbst seine engsten Vertrauten Ozzie, Flea und Slash sprechen ihn nur mit seinem Titel an.
Maou (JP)
In der japanischen original Version von Chrono Trigger trägt der Magier den Namen Maou, was soviel wie Dämonenkönig bedeutet. Der Name macht seine Position als Anführer und Herrscher über die Mazoku (engl. Mystics) deutlich.

Auch wenn durch die abweichende Änderung des Namens in der englischen Version einige Verknüpfungen zu Storyelementen verloren gehen, bleibt der Grundgedanke gleich. Es scheint als habe Magus durch die Wahl dieses unpersönlichen Titels seine Vergangenheit abgelegt, um sich nur noch auf ein Ziel zu konzentrieren: Die Vernichtung Lavos.
Janus (US)
Magus wirklicher Name hat seine Wurzeln in der römischen Mythologie. Janus ist der Name eines doppelköpfigen Gottes, der sowohl in die Zukunft, als auch in die Vergangenheit sehen kann.

Den Namen Janus trägt in der römischen Mythologie auch der Geist der Haustüren und Pforten (auch Ianua genannt). Er gilt daher als Gott des Anfangs. Im römischen Kalender (eingeführt durch Numa Pompilius) wurde ihm der 1. Monat (Ianuarius) gewidmet. Im Laufe der Zeit wurde daraus der Monat Januar (Julianischer Kalender durch Papst Gregor XIII).

Interessanterweise verrät der Name Janus etwas über den Werdegang des Magiers. Durch den Unfall mit der Mamon Maschine wird er als kleiner Junge durch die Zeit geschleudert und landet in der Zukunft. Viele Jahre später wird er durch Lavos unbeabsichtigt wieder zurück in die Vergangenheit befördert, wo er sich als Prophet ausgibt, um Lavos entgültig zu vernichten.
Iyaki (JP)
Im japanischen Original trägt der Magier den Namen Iyaki, oder auch Jaki. Übersetzt bedeutet dies "Dunkel". In diesen Namen läßt sich weitaus weniger hineininterpretieren, aber auch hier läßt sich eine Anspielung auf die Zukunft des späteren Schwarzmagiers vermuten.

Magus   Media   Misc