Misc » Verschiedenes
Chrono Trigger in deutscher Sprache
Für alle die sich wundern, dass ich überhaupt eine deutsche Seite geschrieben habe: Chrono Trigger ist bislang nur auf dem japanischen und dem US Markt erschienen.
In Deutschland ist es nur als Import zu haben und mittlerweile auch nur noch Second Hand.
Es gibt aber auch für jüngere Interessierte eine Möglichkeit an das Spiel zu kommen.
Das Paßwort lautet: E M U L A T O R
Emulatoren ermöglichen es Konsolenspiele auch auf dem PC zu spielen. Dazu braucht man als erstes einen kostenlosen Emulator a la ZNES oder Snes9x (beide sind sehr empfehlenswert!!). Dann braucht man noch eine ROM, mit der das Spiel emuliert wurde. Die Chrono Trigger ROM läßt sich leicht über Suchmaschinen finden.


Aber wie spielt man das Spiel auf deutsch? Auch hier gibt es einige Fans, die sich die Mühe machen, das Spiel selbst zu übersetzen. So zum Beispiel Syne. Die ISP Files, die auf diesen Seiten zu finden sind, brauchen einfach nur in den gleichen Ordner gelegt zu werden, in dem auch die ROM liegt und schon plappern die Charakter in deutscher Sprache.

Magus   Media   Misc